译文
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才(cai)抓这些不成丁的青年?”
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务(wu),本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏(shi)寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
①要欲:好像。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑹无情故:不问人情世故。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
1、池上:池塘。